Si parva licet, con questo libriccino (nellʼedizione cartacea fuori commercio del 2009 supportato per la stampa da Andrea Cecchini di FVGusto e distribuito come strenna gratuita presso lo storico Caffè San Marco 1793 di Cividale del Friuli) ho voluto riprendere una tradizione familiare, giacché poco più di cinquant’anni fa, più precisamente nel 1958, veniva stampata, col supporto della Banca Popolare, una fortunata (e purtroppo postuma) guida storico-artistica a Cividale del Friuli, compilata da mio nonno materno, Giuseppe Marioni, e poi completata da Carlo Mutinelli, suo successore nella direzione del museo archeologico nazionale.
Nonno Bepo Mariòn (così lo pseudonimo friulano), benestante e personaggio pubblico dalle molteplici attività (avvocato, presidente della Banca Popolare, vicepodestà, archeologo, commediografo – tuttora rappresentate le sue commedie, vedi qui o qui –, musicista… [sotto ne tento una prima bibliografia, certamente lacunosa]) o meglio poligrafo (in un’epoca felice per la cultura forojuliense, si è meritato così il nome di una via in quel di Grupignano. Da bimbo, ero ammaliato dalla biblioteca della sua splendida casa della mia infanzia (in via Roma 29 oggi borgo san Pietro 69, se non sbaglio numerazione attuale), abitata dalla famiglia Bojani nel XVI secolo e “ridotta – leggo nelle carte del nonno – dall’architetto Rinaldi prof. Umberto” nel 1905: intuisco si siano innescati ivi – per inconsapevole fascinazione – gli interessi che hanno indirizzato le mie scelte da adulto.
D’altra parte, non son nuovo alle guide di architettura: ho avuto la fortuna di progettare e realizzare la prima (e finora unica) guida critica all’architettura moderna del Friuli Venezia Giulia (1991), con Luciano Semerani e la Regione FVG, in una collana ideata per Arsenale Editrice. Avevo già scritto e illustrato per la Clup una guida a Plecnik e Lubiana (1988), nonché ideato e progettato per Electa una collana di guide all’architettura contemporanea (tradotte allʼestero da Phaidon e da Birkhäuser), realizzando di persona (con la collaborazione operosa di Marco Mulazzani) quella dedicata all’Italia (1991), che continua ad essere ristampata, con mia gran soddisfazione.
In questa “piccola guida” ai maggiori architetti moderni attivi a Cividale da fine Ottocento alla prima metà del Novecento (après ça, le déluge?), mi sono avvalso di tutte le fonti (Wikipedia inclusa) disponibili – tutto sommato scarse, a parte quelle su Raimondo D’Aronco, e spesso mal documentate –, con le quali sono ovviamente in pieno debito, in particolare per le note biografiche; e nonostante il mio impegno, spesso non sono riuscito a trovar informazioni certe su vari dati, in specie cronologici (in effetti, in alcuni casi sono assenti). Alle eventuali, quasi inevitabili, sviste si potrà rimediare con una edizione aggiornata e magari arricchita (ad esempio, con Ernesto Paciani e Gaetano Deganutti) che vorrei realizzare entro lʼanno corrente; chiedo perciò venia sin d’ora per possibili miei involontari errori e/o omissioni.
Chi dei gentili lettori intenda segnalare alcunché, a proposito della guidina, può scrivermi all’indirizzo email sergio.polano(at)gmail.com
ps
Chi è interessato, può scaricare la guida in formato .pdf [2.9MB] da questo link (oppure cliccando direttamente la copertina sopra).
le mie guide
1988
Lubiana. L’opera di Joze Plecnik
“Stella Polare 3”
Clup, Milano
• guida all’architettura lubianese di Plecnik, più ampia e con materiali iconografici diversi rispetto all’itinerario 37 di “Domus”
Plecnik e Lubiana
itinerario “Domus” 37
in “Domus”, 696, luglio-agosto, pp. XI-XIV
• guida all’architettura lubianese di Plecnik
1991
Guida all’architettura italiana del Novecento
Electa, Milano
• oltre 1000 opere, in più di 600 schede, con bibliografia e indici, con la collaborazione di M. Mulazzani, pubblicata in II edizione nel 1994 (e successive), con nuove opere e apparati rinnovati
1992
Friuli Venezia Giulia
Guida critica all’architettura contemporanea
Arsenale, Venezia
• curatore della guida, con L. Semerani, e autore del testo storico introduttivo Liminaria, pp. 10-17
• curatore della collana “Guide di architettura contemporanea”
Electa, Milano
titoli pubblicati
M. Mulazzani, I padiglioni della Biennale, 1988, II ed. agg. 1993, III ed. 1995 e succ. edd.
L. Cavadini, Il razionalismo lariano, 1989
S. Polano, Italia. Novecento, 1991, II ed. agg. 1994 e succ. edd.
M. Biraghi, Vienna, Budapest e Praga. Novecento, 1994
M. Daguerre, Svizzera. Novecento, 1995
F. Montagnana, Giappone. Novecento, 1995
W. Nerdinger e C. Tafel, Germania. Novecento, 1996
A. Pizza, Spagna. Novecento, 1997
H. van Bergeijk e O. Macel, Benelux. Novecento, 1998
quando il corso della collana è stato interrotto di fatto, erano in preparazione e/o in concreto progetto le guide: Scandinavia, America del Sud, America del Nord, Francia, Balcani, Uk, India&Pakistan…
Giuseppe Marioni | Bepo Mariòn
regesto bibliografico provvisorio
fonte http://www.sbn.it
1906
Pierrot e Pierrette
commedia lirica in un atto
musica di Luigi Pistorelli
Cividale, Tip. Fratelli Stagni
1908
L’opera: note storiche
Udine, Tipografia Marco Bardusco
1910
L’opera : cenni storici
II ed. Sassuolo, tipografia editrice Paolo Paoli
1918?
Cividale : la ducale città del Friuli
“le Cento città d’Italia”
Milano, Sonzogno
1924
Il liròn di Sior Bortul
commedia friulana in due atti
Il canocial de contesse
commedia friulana in un atto
Udine, Libreria Carducci editrice
(Cividale, G. Fulvio)
La morose di Carlo
scene settecentesche in due quadri
Udine, Edizioni d’arte de La Panarie
1926
Un amico di Jacopo Tomadini
in La Panarie, III, 18 (nov.-dic.), pp. 388-392
1927
Il quarantevòt
commedia in tre atti
Udine, Libreria Carducci
1930
Bepo Marion
Nel regno delle leggende : La storie di Orgnàn
in Ce fastu? bollettino ufficiale della Società filologica friulana , VI, 2 (febbraio), pp. 26-28
Bepo Marion
Il lari e il Pretôr (autèntiche) : par petà la ridade
in Ce fastu? bollettino ufficiale della Società filologica friulana, VI, n. 5 (maggio), p. 96
Bepo Marion
Chei di une volte : il client del dotôr Piz
in Ce fastu? bollettino ufficiale della Società filologica friulana, VI, 11-12 (novembre-dicembre), pp. 201-204
1931
Bepo Marion
Lis ceis di monsignor Polònio (dialetto di Cividale)
in Ce fâstu? bollettino ufficiale della Società filologica friulana, VII, 1, pp. 10-11
1932
Bepo Marion
Chei di une volte (a Cividât)
in Ce fastu? bollettino ufficiale della Società filologica friulana, VIII, n. 1-2 (gennaio-febbraio), pp. 32-33
Una famiglia cividalese di artisti [i Podrecca]
in La Panarie, IV, 49 (gen.-feb.) pp.66-69
1933
Jacopo Tomadini : nel cinquantenario della morte
in La Panarie, X, 56 (mar.-apr.), pp. 94-96
Annali del Teatro Sociale Ristori di Cividale (1815-1933)
dattiloscritto s.d.
1934
Ricordi del soggiorno di Antonio Smareglia in Friuli
in La Panarie, XI, 64 (lug.-ago.), pp. 214-216
Udine, Tip. Sociale, 1935
1935
Vite gnove
tre tempi
Udine, D. Del Bianco e Figlio
La statua di Giulio Cesare donata dal Duce a Cividale
in La Panarie, XII, 72 (nov.-dic.), pp. 290-292
1936
L’imperatore Francesco I. d’Austria a Cividale
in Ce fastu? bollettino ufficiale della Società filologica friulana, XII, 1-2 (gennaio-febbraio), pp. 1-4
1937
Fantasia mistica cividalese
in La Panarie, XIII, 78 (nov.-dic.), pp. 408-415
1938
Cividale al generale Cossio : per un pioniere dell’impero
con una poesia dedicata al Cossio di Giuseppe Marioni
in Ce fastu? bollettino ufficiale della Società filologica friulana, XIV, 1, pp. 46-47
Miserie e dolori di Pietro Zorutti
in Ce fastu? bollettino ufficiale della Società filologica friulana, XIV, 4, pp. 169-173
1942
No ciantin altri i rusignui …!
[s.l., s.n.]
(Udine : Tipografia D. Del Bianco & Figlio)
Pietro Zorutti è uno dei personaggi. Rappresentato la sera del 26 maggio 1942 nel Teatro comunale Ristori di Cividale dalla Compagnia filodrammatica Nino Marioni dell’O.D.N.. in Ce fastu?, XVIII, 3-4
1944
Il contributo di Mons Michele della Torre ai negoziati di Fontainebleau
estratto da Ateneo Veneto, vol. 131, 1-2
Michele Della Torre
in Ce fastu?, XX, 5-6, pp. 347-348
1948
Il test di sar Pieri Catùs
commedia friulana in 3 atti
Udine, Tip. Arti Grafiche Friulane
Il 1848 nel cividalese
in Comitato friulano per la celebrazione del centenario
Il 1848 in Friuli
numero unico
Udine, 50 pp.
1949
Il liròn di Sior Bortul
commedia friulana in due atti
II ed.
No ciantin altri i rusignui
atto unico
Udine, Tip. Arti Grafiche Friulane
Ricordo d’un congresso storico internazionale [su Paolo Warnefrido – (Paolo Diacono)]
in La panarie rivista friulana d’arte e di cultura, XVII, 97 (maggio-giugno), pp. 181-182
1950
Scoperta di tombe barbariche a Cividale
in Ce fastu?, XXVI, 1-6, pp. 109-113
1951
Il Friuli : luoghi e cose notevoli
Camera di Commercio Industria e Agricoltura, Udine 1951. XXIII – 341 pp.
testi di Gianfranco D’Aronco, Giovanni Brusin, Giuseppe Marioni, Giovanni Comelli, Carlo Luigi Bozzi, Giuseppe Marchetti, Carlo Someda de Marco, Michele Gortani, Chino Ermacora
1951-2
Piccolo mondo musicale cividalese
in Avanti cul brun, 19
Udine, Avanti cul brun! editore, 1951
1952
Adelaide Ristori
Udine, Avanti cul brun!
Giuseppe Marioni e Filippo Del Torre
Una lettera del vescovo d’Adria Filippo Del Torre sugli archivi di Cividale
in Memorie storiche forogiuliesi , XL (1952-1953), pp. 246-252
1953
Il quarantevòt
commedia friulana in tre atti
II ed. Udine, Arti grafiche friulane
1954
La cappella musicale del duomo di Cividale : cenni storici dalle origini al secolo 19.
parte 1., secoli 13.-16. la “Schola Cantorum” nei secoli 14. e 15.
in Memorie storiche forogiuliesi, XLI (1954-1955), pp. 115-126
La peste del 1598 a Cividale
Udine, Avanti cul Brun! Editore
1955
Tolomeo la pensa così
tre atti brillanti
II ed. Udine, Arti Grafiche Friulane
In vecchio albergo cividalese [Albergo Al Friuli]
in Incontri sul Natisone : numero unico a cura di Mario Brozzi, Cividale, Fulvio, pp. 50-53
1955-6
Il Ponte del diavolo
estratto da Avanti cul brun!, 23, 1956
Udine, Avanti cul brun! editore, 1955
1956
Il canocial de contesse
commedia friulana in un atto
Ancie lui come chei altris!
commedia friulana in un atto
II ed. Udine, Tip. Arti Graf. Friulane
Il nas di Sior Simòn
scenetta friulana e due monologhi
Il cioc : puar vecio dismenteat
Udine, Tip. Arti Graf. Friulane
La cappella musicale del duomo di Cividale : la cappella musicale nel secolo 17.
in Memorie storiche forogiuliesi, XLII (1956-1957), pp. 157-176
1958
Giuseppe Marioni e Carlo Mutinelli
Guida storico-artistica di Cividale
Udine, Tip. G. B. Doretti
1963
Il test di sar Pieri Catùs
commedia friulana in 3 atti
II ed. Udine, Tip. Arti Grafiche Friulane
1968
Il liròn di Sior Bortul
commedia friulana in due atti
No ciantin altri i rusignui
atto unico
III ed. Udine, Tip. Arti Grafiche Friulane
1981
I giornali di scavo del sepolcreto longobardo ‘Gallo’ di Cividale
[a cura di] Mario Brozzi.
in Forum Iulii annuario del Museo archeologico nazionale di Cividale del Friuli, V (1981), pp. 11-27
2001
Agnul Covas = Angelo Covazzi
Giuseppe Marioni
[s.l., s.n.]
stampa 2001 (Udine, Centro Servizi Aziendali)